Das leituras necessárias

Acabei de ler neste instante possivelmente um dos melhores livros que lerei em 2008. Hipnotizante pela história e pela força narrativa, Marcas de Nascença é uma daquelas leituras que nos acompanham o tempo todo, mesmo quando fechamos o livro. Ao terminar o último parágrafo, fui impelida a reler vários trechos anteriores, que se recobriram de novos significados.

Impossível não se emocionar e não se identificar, bem como deixar de procurar em todos os que nos rodeiam que tipo de sofrimento infantil gerou o adulto que conhecemos. Difícil também não pensar com cuidado na reponsabilidade que temos diante dos pequenos, a quem muitas vezes vemos como indiferentes às situações que presenciam e vivem involuntariamente.

A elegância do texto da escritora canadense Nancy Huston é um dos principais atrativos do livro, que narra a passagem dos seis para os sete anos de quatro personagens em quatro momentos distintos da História. Da Califórnia dos dias atuais à Alemanha do final da II Guerra Mundial, passando pela Israel do começo da década de 1980 e Toronto e Nova York do começo da década de 1960, mostra o peso dos conflitos próximos e distantes na formação da nossa personalidade.

Traduzido do francês pela minha querida amiga Ilana Heineberg, Marcas de Nascença – que dei de presente de Natal para algumas das mulheres mais importantes da minha vida – é uma leitura necessária. E emocionante.

Postado por Cássia Zanon