Se está correto o ditado %22dize-me com quem tu andas, e eu te direi quem és%22, depois da página central do Segundo Caderno de hoje, estou me sentindo o máximo. Isso porque dos quatro títulos do Woody Allen (companhia número 1) citados na matéria, dois foram traduzidos pelo Ruy Castro (companhia número 2) e um pelo Rubens Figueiredo, um dos maiores tradutores brasileiros (companhia número 3). Como o quarto livro foi traduzido por esta que vos escreve, dá licença que eu vou ficar aqui me achando um pouco, ok?
Postado por Cássia Zanon
Cassia, toda a licenca pra ficares te achando - e muito, nao pouco! Companhia assim é pra quem pode. Parabéns!
ResponderExcluir