O dia se espatifa: Snoopy!

quinta-feira, 3 de maio de 2007

Snoopy!

Olhem que bacana! Saiu o primeiro Snoopy que traduzi para a L&PM.

Triiiiiidivertido ;-)

7 comentários:

  1. Que legal!!!

    Deve ter sido bem bacana fazer :)

    Mais um para minha lista de livros de tirinhas que quero comprar!

    ResponderExcluir
  2. Ele e o Haroldo salvam as manhãs!
    Deve ter sido divertidíssimo de fazer.

    abraços
    Melissa.

    ResponderExcluir
  3. Tem "Kowabunga" nessa história? Tu precisou achar um sinônimo? Ou já existia uma tradução consagrada?

    (Cultura tri inútil: tu sabia que na década de 80 o Jornal da Tarde publicava Peanuts sob o nome "Minduim"? Coisas de Murilinho Felisberto...)

    ResponderExcluir
  4. O Estadão ainda chama de Minduim.

    ResponderExcluir
  5. Ahhhh! Eu a-d-o-r-o o Snoopy
    Parabéns, Cássia!
    :)

    ResponderExcluir