Pequena alegria – Acabei de acabar de revisar mais uma tradução.
Grande loucura – Cá entre nós? Meu lado megalômano sempre faz com que eu me sinta meio autora dos livros que traduzo. Quando é livro bom, então, quase sinto vontade de dar autógrafo no lançamento.
:-)
Que ótimo!!!
ResponderExcluirMas não deixa de ser, né?
Bjs
Síndrome de Peninha. :)
ResponderExcluirCássia, quem é essa Manuela D'Ávila?
ResponderExcluirMas se a gente já se sente um pouco autor quando indica, imagina quando traduz...
ResponderExcluirmas tradutor eh importantissimo, se ateh participante do bbb dah autografo, nao vejo porque tradutor nao possa :)
ResponderExcluirass: tica, defendendo a classe apesar de ter traduzido um livrinho soh