O dia se espatifa: Neolojismo

terça-feira, 14 de março de 2006

Neolojismo

Diz um cartaz na vitrine de uma (cara) loja de cosméticos de um shopping de Porto Alegre:
Limpeza de pele sem espremessão.

6 comentários:

  1. Jura??? A palavra é feia, mas a loja bem que teve uma bela sacada!

    ResponderExcluir
  2. MUITO BOA.
    bjo
    Ana G

    ResponderExcluir
  3. Sensacional! Já pro meu dicionário!

    ResponderExcluir
  4. Ah, é igual por aqui. Já vi pagode sendo anunciado que o lugar do evento era em amplo espaço. Era, mais ou menos, assim: "Grande evento com fulaNo-de-tal. Na Arena Folia. Amplo ambiente. Sem CATUCAÇÃO." rsrsrs

    ResponderExcluir
  5. Esclarecendo -- a palavra que entra já pro meu dicionário é "neolojismo", claro...

    ResponderExcluir
  6. Marcos Villela Pereira31/08/2006 12:28

    Dois erros em um texto só.

    NEOLOGISMO é com "G" e não com "J" (a menos que esse também seja um neologismo relativo ao substantivo LOJA)
    ESPREMEÇÃO é com "ç" e não com "ss", conforme o disposto a seguir:

    http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=12738
    3. A formar um substantivo com base em "espremer", poderíamos ter "espremição/espremeção", "espremimento" ou "espremedura", mas nunca "*espremadura" (formação que suporia um verbo "*espremar"), como, ressalvando incúria na revisão do texto, nos propõe Tavares Louro.

    http://www.iltec.pt/mordebe/index.php?action=lemma&lemma=105900
    Espremeção – substantivo feminino
    (singular: espremeção; plural: espremeções)

    Marcos Villela Pereira (Porto Alegre, RS)

    ResponderExcluir